Jump to content


Arabic Translation Game


9 replies to this topic

#1 Guest_Rajiyat Al Firdaws_*

  • Guests

Posted 02 March 2010 - 03:15 PM

Arabic Translation game

We'll start off with one word, then increase it two after 2 pages, 3 after 3 pages and so on...

First word:

المُفْتَاحْ



#2 Guest_ghazala_*

  • Guests

Posted 02 March 2010 - 08:03 PM

its al-muftah =)

#3 hardcore

    Stone

  • Sisters
  • PipPip
  • 244 posts
  • Gender:Female
  • Location:INDIA

Posted 02 March 2010 - 08:14 PM

hey,it's al-muftah which means a key/ log right??

Edited by hardcore, 02 March 2010 - 08:25 PM.


#4 Guest_Rajiyat Al Firdaws_*

  • Guests

Posted 02 March 2010 - 08:42 PM

^ correct, it means "the" key

sis ghazala the game is to figure out the meaning of the word

عَصْفُور

#5 Guest_ghazala_*

  • Guests

Posted 03 March 2010 - 09:54 AM

ASFOUR MEANS BIRD IF IM NOT WRONG =) N TY FOR TELLING THAT WE SHOULD TELL THE MEANING TOO =)

#6 Skooch

    Why am I so different? :'(

  • 5I5t3R 5PY CRU y0!
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,479 posts
  • Gender:Male
  • Location:jannah inshallah =P
  • Interests:quraan, soccer, tennis, swimming,

Posted 03 March 2010 - 09:56 AM

it does not mean bird..its a type of bird

#7 Deceiver

    Pebble

  • Members
  • Pip
  • 94 posts
  • Gender:Male
  • Location:Wonderful Lakemba
  • Interests:I have no interests.

Posted 03 March 2010 - 10:37 AM

its a little bird, a sparrow.

also, did you mean miftaah?

#8 Skooch

    Why am I so different? :'(

  • 5I5t3R 5PY CRU y0!
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,479 posts
  • Gender:Male
  • Location:jannah inshallah =P
  • Interests:quraan, soccer, tennis, swimming,

Posted 03 March 2010 - 10:40 AM

correct brother/sister. sparrow

#9 hardcore

    Stone

  • Sisters
  • PipPip
  • 244 posts
  • Gender:Female
  • Location:INDIA

Posted 03 March 2010 - 05:37 PM

Considering the grammar of arabic,the word عَصْفُور is used for male sparrow,while صفورة is used for female sparrow!

So,عَصْفُور stands for a male sparrow!


#10 Naila

    Rock

  • Sisters
  • PipPipPip
  • 683 posts
  • Gender:Female
  • Location:birmingham
  • Interests:Deffence classes

Posted 28 September 2012 - 02:46 AM

ok lol wots da next word?



1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Original Skin by CrustyGeek/ReSkinned by Dumbledore for TPPSkinning.com

All communications made available as part of this forum and any opinions, advice, statements, views or other information expressed are solely provided by, and the responsibility of, the person posting such communication and not of 7cgen.com or any of it's administration team. Click here for full disclaimer.